Tähän saakka olen osallistunut juuri työpajoihin sekä niiden litterointien läpikäyntiin. Litterointien läpikäynnin seurauksena meillä on keskikokoisen helsinkiläisyksiön seinän verran post it-lappuja, joihin on erilaisin värikoodein merkattu olennaisia sisältöjä, tapahtumapaikkoja, henkilöitä ja jopa valmiita repliikkejäkin.
Nyt on alkamassa minun työvaiheistani tärkein, tekstin koostaminen ja kohtausjärjestyksen hahmottelu. Oikeastaan ei voi puhua kirjoittamisesta, sillä kaikki materiaali on periaatteessa annettu minulle lautasella. Siitä pitää vain koostaa kokonaisuus, joka toimisi itsenäisenä teoksenaan. Tietenkin tulen käyttämään myös omaa mielikuvitustani, muokkaamaan tarinoita ja yhdistelemään niitä. Siinäkin mielessä työni vastaa järjestelijän työtä, olen koostamassa yhtä tärkeää osaa esityksestä - tekstiä.
Mielessä tulee silti pitää monta asiaa, kuten koreografian ja musiikin nivoutuminen osaksi kokonaisuutta, näyttelijöiden mielekäs roolittaminen sekä esityksen sopivuus myös muistisairaille katsojille. Muistisairaan katsojan huomioonotto tapahutuu tänä vuonna kenties hiukan eri keinoilla kuin viime vuonna, kun olin tämän saman järjestelytyön edessä. Tänä vuonna pyrimme pitämään muistelun osana myös tekstin tasolla ja saattaa olla - ettei kaikki näyttämöllä kuultu teksti tulekaan tulemaan meidän näyttelijöidemme suusta..
Muiden ihmisten oikeista muistoista tapahtuva kirjoittamistyö on mielenkiintoista, mutta myös herkkää. Olen koko ajan tekemisessä jonkun toisen minulle antaman materiaalin kanssa, enkä tahdo tehdä siitä materiaalista äkkivääriä johtopäätöksiä tai tulkintoja. Kyse on kunnioittamisesta, kuten monessa muussakin kirjoitustyössä. Jokaisen muisto ja ääni on tärkeä ja minun tehtävänäni on järjestää noista moninaisista muistoista ja äänistä kokonaisuus, joka välittää tärkeitä sisältöjä myös kesäteatterimme katsojille.
Saa nähdä, miten siinä onnistun.
- Iira, Koukkuniemen kesäteatterin dramaturgi